CONCOURS DE L'EXPÉRIENCE DE LA FINALE DE LA COUPE STANLEY® 

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

1. SPONSOR : Le concours EXPÉRIENCE DE LA FINALE DE LA COUPE STANLEY® (le "Concours") est parrainé par BioSteel, 87 Wingold Ave, North York, ON M6B 1P8 (le "Sponsor") et est administré par Couche-Tard Inc., Mac's Convenience Stores Inc. et 612 Creative Inc. (collectivement les "Administrateurs").
   
2. ADMISSIBILITÉ : Le Concours est réservé aux résidents légaux du Canada âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de la participation, à l'exception des employés, dirigeants, administrateurs, agents et représentants du Sponsor, de la Ligue nationale de hockey ("LNH"), de ses clubs membres, de NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises Canada, L.P., NHL Enterprises B.V., NHL Interactive CyberEnterprises, LLC (les entités de la LNH précitées étant collectivement dénommées les "Entités de la LNH"), chacune de leurs sociétés mères, apparentées et affiliées, filiales, départements ou agences, franchisés, fournisseurs, agences de publicité et de promotion, administrateurs du concours et toute autre partie engagée dans le développement, la production ou la distribution du matériel du concours et les personnes vivant sous le même toit. En participant à ce Concours, les participants reconnaissent s'être conformés au règlement officiel (le "Règlement") du Concours et acceptent d'être liés par celui-ci. Les participants qui ne se conforment pas à l'un des Règlements peuvent être disqualifiés par le Sponsor, à la seule discrétion de ce dernier.
   
3. DATES ET HEURES DU CONCOURS : Le Concours commence le 28 février 2023 à 00 h 00 m 00 s, heure de l'Est (ET) et se termine le 1er mai 2023 à 23 h 59 m, 59 s, heure de l'Est (la "Période du Concours"), après quoi le Concours sera clos et aucune autre Participation (tel que ce terme est défini ci-dessous) ne sera acceptée. L'horloge utilisée par le Sponsor et l'Administration pour calculer les participations sera l'horloge officielle pour déterminer la date et l'heure de réception d'une Participation.
   
4. ACCORD POUR ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ AU RÈGLEMENT : En participant à ce Concours, vous indiquez que vous avez lu et accepté d'être légalement lié par le présent Règlement. 
   
5. COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE. Des frais de messagerie texte standard et/ou d'accès à Internet peuvent s'appliquer (vérifiez le forfait de votre opérateur pour connaître les frais de messagerie texte standard et d'accès à Internet). Pendant la Période du concours : (a) visitez un magasin Circle K ou Couche-Tard participant au Canada et achetez un produit participant (tel que ce terme est défini ci-dessous) ; (b) repérez et scannez le code QR du concours ou allez sur le sitehttps://jeux.couche-tard.ca/ca/biosteel (le "site Web du concours"), et (c) sélectionnez votre province/territoire de résidence, entrez le code-barres d'un Produit participant et remplissez tous les champs obligatoires du formulaire de participation (chacun un "Formulaire de participation") comme indiqué, ce qui peut inclure votre prénom, votre nom de famille, votre code postal, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone mobile avec l'indicatif régional. Vous devrez également confirmer que vous avez lu, compris et accepté le Règlement ainsi que les politiques de confidentialité du Sponsor et des Administrateurs et cliquer sur le bouton "Envoyer". En transmettant avec succès un Formulaire de participation rempli comme indiqué pendant la Période du concours, vous recevrez une (1) participation en magasin au Concours (chacune étant une "Participation en magasin" et collectivement, les "Participations en magasin").
   
   

   Produit participant

   Les produits énumérés ci-dessous (chacun étant un "Produit participant" et collectivement, les "Produits participants") peuvent être utilisés sur le Formulaire de participation sous réserve de disponibilité et jusqu'à épuisement des stocks. Certaines contenances ou certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins participants. 

   Boissons sportives BioSteel® (500 ml, pack de 12, pack de 24 P) : Framboise Bleue, Cerise Limette, Pêche-Mangue, Tourbillon Arc-en-ciel, (Rainbow Twist).

   Boissons sportives BioSteel® (500 ml, pack de 12): Baies mélangées, Raisin, Gelée Blanche (White Freeze), Punch OVO Blackout des Raptors, Orange (exclusivité LNH), Éclaboussure Rally Rouge (Red Rally Splash).

   Mélange d'hydratation BioSteel® (boîte de 7) : Framboise bleue, Baies mélangées, Pêche Mangue, Tourbillon Arc-en-ciel (Rainbow Twist), Gelée Blanche (White Freeze).

6. PRIX DU CONCOURS : Il y a au total UN (1) prix (valeur au détail approximative indiquée à l'annexe A) (le "Prix"). UN (1) gagnant recevra le Prix indiqué à l'annexe A. Le gagnant assume toute responsabilité pour toute préjudice ou tout dommage causé, ou prétendument causé, par l'inscription, la participation à ce Concours ou l'utilisation ou l'échange du Prix. Le Prix doit être accepté tel quel et n'a aucune valeur en espèces. Le Prix ou toute partie de celui-ci ne peut être combiné avec d'autres rabais, promotions ou offres spéciales. Le Sponsor se réserve le droit de substituer un autre prix de valeur égale ou supérieure si un Prix annoncé n'est pas disponible au moment de l'attribution. Le Prix ne peut être vendu ou transféré à un tiers, ni être échangé en tout ou en partie contre de l'argent. Dans le cas où le gagnant ne pourrait pas réclamer le Prix tel qu'il a été attribué, aucune compensation ou substitution ne sera accordée par le Sponsor, les Administrateurs ou leurs filiales et fournisseurs ou par toute autre partie associée au Prix.
   
   

   PARTICIPATION SANS ACHAT : L'achat n'est pas obligatoire et n'augmente pas les chances de gagner. Si vous souhaitez obtenir un code-barres sans achat, veuillez envoyer votre demande, en indiquant le nom du Concours, votre prénom, votre nom, votre numéro de téléphone portable avec l'indicatif régional et votre adresse électronique, et incluez un texte manuscrit de 25 mots minimum sur le thème "Quel est votre produit et votre saveur BioSteel préférés et pourquoi", sur une feuille de papier blanc uni, avec une enveloppe timbrée, à l'adresse suivante :

   “Concours COUPE STANLEY ® EXPÉRIENCE DE LA FINALE ” a/s 612 Creative 

   #204 – 768 Columbia Street 

   New Westminster, British Columbia V3M 1B4

   Dès réception de votre soumission admissible, un (1) code-barres sans achat admissible (le "Code-barres sans achat") sera envoyé par courriel à l'adresse électronique fournie dans la soumission. Un maximum d'un (1) Code-barres sans achat sera envoyé par réponse électronique. Pour compléter votre participation sans achat, visitez le site Web du Concours pendant la Période du Concours, sélectionnez votre province/territoire de résidence, entrez le Code-barres sans achat et remplissez tous les champs obligatoires du Formulaire de participation comme indiqué, ce qui peut inclure votre prénom, votre nom de famille, votre code postal, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone portable avec l'indicatif régional. Vous devrez également confirmer que vous avez lu, compris et accepté le Règlement ainsi que les politiques de confidentialité du Sponsor et des Administrateurs et cliquer sur le bouton "Envoyer". En transmettant avec succès un Formulaire de participation dûment rempli selon les instructions pendant la Période du concours, vous recevrez une (1) participation sans achat au concours (chacune étant une "Participation sans achat" et collectivement, les "Participations sans achat").

   Les Participations en magasin et les Participations sans achat constituent chacune une "Participation" et collectivement, les "Participations". LIMITE : une (1) Participation par période de vingt-quatre (24) heures par personne, quelle que soit la méthode utilisée. Il n'y a pas de limite au nombre total de Participations pendant la Période du concours, tant qu'une fenêtre de 24 heures est respectée.

   Le Sponsor n'est pas responsable des Participations sans achat ou des Codes-barres sans achat perdus, volés ou détruits. Le Sponsor se réserve le droit de limiter le nombre de Codes-barres sans achat envoyés à sept (7) par semaine à la même adresse. Toutes les demandes de Codes-barres sans achat doivent être oblitérées par la poste et reçues pendant la Période du concours. Le Sponsor n'assume aucune responsabilité pour les demandes de Codes-barres sans achat perdues, volées, retardées, illisibles, endommagées, mal adressées, tardives ou autrement inadmissibles, qui sont toutes nulles.

   Le participant doit soumettre chaque Participation personnellement. En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent pleinement et inconditionnellement d'être liés par le présent Règlement et les décisions du Sponsor, qui seront définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au Concours. Toute tentative ou tentative présumée d'utilisation de moyens robotiques, automatiques, programmés ou autrement illicites pour participer au Concours, ou toute autre méthode non autorisée par le présent Règlement, par exemple, mais sans s'y limiter, la création de comptes, d'identités ou d'inscriptions multiples, le tout à la seule discrétion du Sponsor, sera considérée comme une falsification et pourra vous disqualifier de toute inscription, participation et/ou gain d'un prix. Les Participations qui contiennent des informations fausses ou incomplètes sont nulles. Les Participations qui sont en retard, perdues, volées, illisibles, contiennent de fausses informations, sont endommagées, mal adressées, abîmées, déformées ou incomplètes, altérées ou autrement irrégulières ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas à l'une ou à toutes les conditions du Règlement sont nulles. Les Participants accordent au Sponsor et aux Administrateurs une licence non exclusive leur permettant d'utiliser toutes les Participations à toutes fins. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés. Les preuves de transmission (captures d'écran, etc.) ne constituent pas une preuve de participation ou de réception d'une Participation. 
   
   

   Le Prix consiste en la possibilité pour le gagnant confirmé et un (1) invité (sous réserve des Exigences relatives à l'Invité indiquées ci-dessous - "l'Invité") de se rendre dans la ville qui accueille la finale de la COUPE STANLEY® 2023 (la "Ville hôte"). Le Prix comprend (i) un billet d'avion aller-retour (en classe économique) pour le gagnant confirmé et son Invité vers la Ville hôte à partir d'un aéroport canadien près de la résidence du gagnant confirmé (tel que déterminé par le Sponsor à sa seule et entière discrétion) sous la forme d'une carte-cadeau ou d'un bon pour un billet d'avion ; (ii) l'hébergement pour le gagnant confirmé et son Invité (en occupation double) pendant deux (2) nuits dans un ou plusieurs hôtels déterminés par le Sponsor à sa seule et entière discrétion, sous forme de bons d'hôtel ; (iii) 1 000 $ CAD d'argent de poche pour le gagnant confirmé, sous forme de deux (2) cartes-cadeaux ; et (iv) deux (2) billets d'admission générale pour assister à la finale de la COUPE STANLEY®. Entre le Sponsor et le gagnant du concours, le type et l'emplacement des sièges de l’arène seront déterminés par le Sponsor à sa seule et absolue discrétion.

   Le Prix a une valeur au détail totale maximale approximative de 7 000 $ CAN, mais la valeur au détail réelle variera en fonction du point de départ (voir l'annexe A pour plus de détails). En aucun cas, la différence entre la valeur au détail réelle et la valeur au détail approximative ne sera attribuée. Le choix des vols, de la compagnie(s) aérienne, de l'hébergement à l'hôtel (y compris, sans s'y limiter, la grandeur et l'occupation de la chambre) et tous les autres aspects du Prix sont à la seule et absolue discrétion du Sponsor.

   Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent au Prix : (i) le Prix doit être accepté tel qu'il est attribué et n'est pas transférable, cessible et/ou convertible en espèces (sauf autorisation spécifique du Sponsor à sa seule et entière discrétion) ; (ii) aucune substitution n'est autorisée, sauf à la discrétion du Sponsor ; (iii) tous les voyages liés au Prix doivent avoir lieu dans les limites et/ou à la date ou aux dates spécifiées par le Sponsor (sinon le Prix peut, à la seule et absolue discrétion du Sponsor, être annulé dans son intégralité et, s'il est annulé, rien ne sera substitué à sa place) ; (iv) le gagnant confirmé et son Invité doivent : (a) avoir tous les documents nécessaires pour permettre le voyage (y compris, si nécessaire, le voyage international vers les États-Unis d'Amérique et le retour au Canada) ; et (b) voyager selon le même itinéraire que celui établi par le Sponsor ou en son nom ; (v) les coûts de tout ce qui n'est pas spécifiquement et expressément indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le Prix sont la responsabilité unique et absolue du gagnant confirmé et de son Invité, y compris, sans s'y limiter : les repas et les boissons, les pourboires, les divertissements, l'assurance maladie et l'assurance voyage, le coût et les frais de tout test COVID-19 requis, le transport du gagnant confirmé et de son Invité à destination et en provenance de l'aéroport de départ canadien choisi par le Sponsor, le transport supplémentaire, les bagages et autres frais, et les articles de nature personnelle ( REMARQUE : le gagnant confirmé et/ou son Invité peuvent être tenus de présenter une carte de crédit majeure valide à leur nom au moment de l'enregistrement à l'hôtel pour couvrir tous les frais accessoires) ; (vi) si le gagnant confirmé et/ou son Invité n'utilisent pas une ou plusieurs parties du Prix, alors cette partie(s) non utilisée peut, à la seule et absolue discrétion du Sponsor, être annulée dans son intégralité et, si elle est annulée, rien ne sera substitué à sa place ; (vii) le Sponsor se réserve le droit, à tout moment : (a) d'imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l'utilisation du Prix ou de toute composante de celui-ci ; et (b) de remplacer le Prix ou une composante de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, par un Prix ou une ou plusieurs composantes de Prix de valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s'y limiter, mais à la seule discrétion du Sponsor, un prix en espèces ; (viii) toutes les dispositions de voyage relatives au Prix doivent être prises par l'intermédiaire du Sponsor ou de ses agents désignés ; et (ix) en acceptant le Prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre le Sponsor et toutes les autres Parties exonérées (telles que définies ci-dessous) si le Prix ou une composante de celui-ci ne s'avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.

   Exigences relatives aux invités : L'Invité de chaque gagnant confirmé doit avoir soit dix-huit (18) ans ou plus, ou, si mineur, avoir le consentement écrit exprès (sous une forme et une substance satisfaisantes pour le Sponsor, à sa seule et entière discrétion) pour accompagner le gagnant confirmé lors du voyage de remise du Prix ; et (b) signer (et demander à son parent/tuteur légal s'il n'a pas l'âge légal de la majorité dans sa juridiction de résidence) et renvoyer la décharge du Sponsor (à la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant (entre autres choses) qu'il/elle renonce à tout recours contre le Sponsor et toutes les autres parties libérées (telles que définies ci-dessous) concernant sa participation au Prix (y compris, mais sans s'y limiter, tout voyage y afférent).

   Il est fortement recommandé et encouragé que chaque gagnant confirmé et son Invité obtiennent une assurance voyage et médicale personnelle suffisante avant le départ. Les vols sont soumis à la disponibilité, aux périodes d'interdiction, aux restrictions et réglementations gouvernementales, aux restrictions et réglementations des compagnies aériennes, des aéroports ou d'autres moyens de transport. Le Sponsor et les autres Parties exonérées ne sont pas responsables de tout retard, report, suspension, reprogrammation ou annulation, pour quelque raison que ce soit, de tout aspect du Prix - y compris, mais sans s'y limiter, les vols et/ou la finale de la COUPE STANLEY® 2023. Ni le gagnant confirmé, ni son Invité, ni aucune autre personne ou entité ne seront indemnisés en cas de retard, d'annulation ou de tout autre événement prévu dans les présentes. Le Sponsor ne remplacera pas les billets perdus ou volés. Les changements de vols et/ou de noms de passagers ne sont pas acceptés une fois que les réservations ont été confirmées.

   Le gagnant et l'Invité doivent se conformer à toutes les politiques du lieu et aux termes et conditions des billets de l'événement, y compris les règles et règlements liés à la COVID-19. Le Sponsor se réserve le droit de retirer la totalité ou une partie du Prix à tout gagnant ou à l'Invité du gagnant qui, selon lui ou le personnel du lieu, à leur seule discrétion, pourrait être en état d'ébriété, représenter un risque pour la sécurité, avoir enfreint toute politique ou loi du lieu, ou pourrait jeter le discrédit sur le Sponsor ou les Entités LNH.
   
   

7. CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues avant la date de fin du Concours.
   
   

8. QUESTION D'ÉVALUATION DES COMPÉTENCES : Les Participants sélectionnés (tels que définis ci-dessous) devront, pour gagner le Prix, répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, à la question d'habileté mathématique du Sponsor dans un temps limité, qui sera administrée par le biais du communiqué du Sponsor.
   
   

9. SÉLECTION ET CONFIRMATION DU GAGNANT : Le gagnant sera sélectionné et confirmé conformément à l'annexe A. Le Sponsor, ou un employé, un agent ou un autre représentant du Sponsor, ou les Administrateurs, procéderont à un tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles reçues pendant la Période du concours et sélectionneront le gagnant potentiel (le "Participant sélectionné"). Le Participant sélectionné sera considéré comme un gagnant s'il remplit tous les critères d'admissibilité énoncés dans le présent Règlement. Si le Participant sélectionné ne remplit pas les critères d'admissibilité, il sera disqualifié et ne recevra pas de Prix et un autre participant sera sélectionné par tirage au sort parmi les Participations admissibles restantes. Avant d'être déclaré gagnant, le Participant sélectionné devra : (i) répondre correctement à la question d'habileté du Sponsor ; (ii) signer et renvoyer la déclaration d'éligibilité du Sponsor et le formulaire de décharge de responsabilité/publicité (le "Formulaire de décharge") ; et (iii) se conformer à tous les autres Règlements, à la seule discrétion du Sponsor.
   
   

   Le Participant sélectionné sera informé dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage au sort et sera contacté par l'intermédiaire de l'adresse électronique fournie au moment de l'inscription au concours, à la seule discrétion du Sponsor, et jusqu'à deux (2) tentatives seront faites dans les quarante-huit (48) heures suivant la première notification. Si le Participant sélectionné n'accepte pas ou ne peut pas accepter, le Prix peut être annulé. Le Formulaire de décharge doit être signé par le Participant sélectionné et son Invité et reçu par le Sponsor dans les délais indiqués à l'Annexe A. Le Sponsor et les Administrateurs ne sont pas responsables du fait que, pour quelque raison que ce soit, un Participant sélectionné ne reçoive pas la notification ou que le Sponsor ne reçoive pas la réponse et/ou le Formulaire de décharge d'un Participant sélectionné. Si le Participant sélectionné ne peut être contacté dans le délai imparti ou s'il ne peut ou ne veut pas accepter le Prix pour quelque raison que ce soit, cette personne perd le droit de gagner le Prix ; le nom d'un autre participant peut alors être tiré au sort pour ce Prix et le processus sera répété pour contacter ce nouveau Participant sélectionné.

   Contestation de l'identité du participant : Si l'identité d'un Participant sélectionné est contestée, la Participation sera réputée avoir été soumise par la personne assignée à l'adresse électronique ou, le cas échéant pour la participation, à l'identifiant de média social associé à la participation (le "Titulaire de compte autorisé"). Il pourra être demandé à chaque Participant sélectionné de fournir la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte associé à la participation sélectionnée.

   Le Prix ne sera attribué qu'au gagnant confirmé. Si un gagnant potentiel du prix (a) ne répond pas correctement à la question réglementaire, (b) ne remplit pas correctement le Formulaire de décharge et ne le renvoie pas dans le délai requis, (c) ne se conforme pas au présent Règlement (tel que déterminé par le Sponsor à sa seule discrétion), (d) ne peut pas être contacté conformément au présent Règlement pour quelque raison que ce soit et/ou (e) ne peut pas accepter le Prix pour quelque raison que ce soit, il sera alors exclu du Concours (et devra renoncer à tous ses droits sur le prix) et un autre tirage aura lieu pour qu'un participant soit sélectionné pour ce Prix.

   Le Sponsor n'assume aucune responsabilité après la livraison du Prix, et le gagnant doit assumer le risque de perte ou de dommage du Prix après son expédition. Le Sponsor et les Administrateurs ne font aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit en ce qui concerne l'apparence, la sécurité ou la performance du Prix. Le Prix sera remis au gagnant par courrier ou par courriel, selon ce que le Sponsor déterminera à sa seule discrétion, dans les quatre (4) semaines suivant la réception des Formulaires de décharge correctement remplis. Le Sponsor n'est pas responsable de la prise de contact ou de l'envoi du Prix à un gagnant ayant fourni des informations imprécises ou incomplètes, ni des prix perdus, mal acheminés, retardés ou détruits en cours de transport.
   
   

10. RENONCIATION ET INDEMNISATION 

    1. Décharge de responsabilité - Déroulement du Concours. Le Sponsor, les Administrateurs, les Entités LNH et chacun de leurs départements et agences, sociétés mères, apparentées et affiliées, filiales, franchisés, agences de publicité et de promotion, conseils, partenaires marketing, et chacun de leurs directeurs, responsables, employés, actionnaires, successeurs respectifs, Le Sponsor et les Administrateurs, les partenaires, les licenciés, les filiales, les agents, les artistes, les conseillers, les cessionnaires, et toutes les autres personnes associées à l'administration, au développement et à l'exécution du Concours (ci-après dénommées les "Parties exonérées") ne sont pas responsables des Formulaires de participation en retard, perdus, endommagés, mal adressés, abîmés, tronqués, illisibles ou incomplets. Une preuve de transmission (capture d'écran, etc.) ne constitue pas une preuve de livraison. Les Parties exonérées ne sont pas responsables de tout problème qui pourrait survenir, y compris les défaillances techniques liées aux lignes de réseau téléphonique, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux prestataires de services Internet, au matériel, aux logiciels, aux virus, aux bogues, aux défaillances d'ordinateurs personnels et/ou aux configurations logicielles et matérielles ou à la non-réception d'un courriel par le Sponsor ou un participant pour quelque raison que ce soit, y compris la congestion des lignes sur Internet ou sur tout site Web ou toute combinaison de ces facteurs. Les Parties exonérées ne sont pas responsables de tout dommage au système d'un utilisateur résultant de la participation au Concours ou du téléchargement de l'information nécessaire pour participer au Concours.
       
       
    2. Décharge de responsabilité - Participation au Concours ou au Prix. En participant ou en tentant de participer au Concours, toute personne dégage les Parties exonérées de toute responsabilité pour tout dommage qu'elle pourrait subir en raison de sa Participation ou tentative de Participation au Concours. En acceptant le Prix, un Participant sélectionné dégage les Parties exonérées de toute responsabilité pour tout dommage qu'il pourrait subir du fait de l'acceptation ou de l'utilisation du Prix. 
        
       

11. UTILISATION D’INFORMATIONS PERSONNELLES : En participant au Concours, tout participant sélectionné pour le Prix autorise le Sponsor, les Administrateurs et leurs représentants à utiliser son nom, sa photographie, son image, sa voix, son lieu de résidence et/ou sa déclaration relative au Prix à des fins publicitaires, sans aucune forme de compensation. Aucune communication, commerciale ou autre, non liée au Concours ne sera envoyée au participant, sauf s'il y a consenti. Veuillez consulter les politiques de confidentialité en ligne du Sponsor et des Administrateurs à https://www.couche-tard.com/privacy-policy et https://biosteel.ca/policies/privacy-policy . 
    
    
12. AUTRES CONDITIONS : Sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le cas échéant, le Sponsor se réserve le droit de mettre fin au Concours, de le suspendre ou de le modifier à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis. Sans limiter ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut pas se dérouler comme prévu initialement, le Sponsor se réserve le droit d'annuler le Concours et de procéder à un tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles reçues précédemment pendant la Période du Concours, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le cas échéant.
    
    Loi : Le Concours est nul là où la loi l'interdit et est assujetti à toutes les lois canadiennes fédérales, provinciales, territoriales, municipales et locales applicables. Ce Concours est régi exclusivement par les lois de l'Ontario, y compris tous les problèmes et questions concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et l'application du présent règlement, les droits et obligations entre les participants et le Sponsor, et les dispositions procédurales, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois. Tout litige sera tranché par les tribunaux siégeant à Ottawa, en Ontario.

    Propriété intellectuelle : Toute la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les marques de commerce, les logos, les conceptions, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les images, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont la propriété du Sponsor, des Administrateurs ou des Entités LNH, selon le cas. Tous les droits sont réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur ou de toute autre propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès du Sponsor, des Administrateurs ou des entités de la LNH, selon le cas, est strictement interdite. Les partenaires de marketing ou autres du Sponsor, le cas échéant, auront également accès et le droit de reproduire, copier ou utiliser autrement tout matériel généré par ce Concours ou toute soumission ou matériel généré par les participants.

    
    Participants résidant au Québec seulement : Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un Concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit réglé. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à régler leur différend.

13. CONDITIONS DE PRIX

    NHL, l'écusson NHL et la marque verbale et l'image de la Coupe Stanley sont des marques déposées et le logo de la finale de la Coupe Stanley est une marque de la Ligue nationale de hockey. © NHL 2022. Tous droits réservés.
    © BioSteel 2022 Tous droits réservés.

    Annexe A

    Détails du Concours	Date de début du Concours	Date de fin du Concours	Date du Tirage au sort	Date d'échéance du Formulaire de décharge rempli	Prix du Concours
    CONCOURS DE L'EXPÉRIENCE COUPE STANLEY® Zone d’admissibilité : Canada	28 février 2023  0 h 00 m 00 s ET	1er mai 2023 23 h 59 m 59 s ET	9 mai 2023 23 h 59 h 59 ET à Toronto, Ontario, Canada	5 jours après la réception de la notification	1 Prix comprenant : - 2 billets pour la finale de la COUPE STANLEY® ; (Valeur au détail approximative combinée de 2 000 $) - 1 carte-cadeau/bon d'achat Air Canada ( Valeur au détail totale maximale approximative de 3 000 $) -1 bon d'hébergement (Valeur au détail total maximum approximative de 1 000 $) - Deux (2) - Prix en espèces de 500 $ sous forme de cartes-cadeaux (Valeur au détail approximative de 1 000 $). (TOTAL Valeur au détail maximale approximative de 7 000 $).